Об этом сообщает «Politexpert» со ссылкой на Psychology Today
Недавние исследования привлекли внимание к вопросу, как язык может оказывать влияние на наши решения, особенно в отношении будущего. Согласно одной из теорий, так называемая гипотеза лингвистической относительности, наш язык способен не только отражать, но и формировать способы мышления и восприятия окружающего мира.
Один из аспектов этой теории — влияние языка на наше восприятие будущих событий и готовность откладывать удовлетворение. Примечательно, что в разных языках будущее может быть представлено по-разному, и это может оказывать значительное влияние на наше поведение и принятие решений.
Некоторые языки, такие как английский, требуют обязательного использования будущего времени для описания событий, которые произойдут, в то время как другие языки, например голландский, позволяют использовать настоящее время, даже когда речь идет о будущих событиях. Это различие в грамматике может, как показывают исследования, определять отношение людей к будущему. Например, носители языков, использующих будущее время, могут воспринимать будущее как более отдаленное и менее значимое, чем те, кто использует настоящее время для выражения будущих событий.
Как грамматика языка влияет на экономическое поведение
Исследования в области экономики показали, что язык действительно может влиять на наши долгосрочные решения, такие как экономические вложения и планирование. В 2013 году экономист Чен предложил гипотезу лингвистических сбережений, утверждая, что в странах, где используется сильное будущее время (например, в английском языке), люди склонны менее планировать будущее и откладывать деньги на пенсию, чем в странах, где будущее не отделяется от настоящего (например, в Нидерландах). Это, по его мнению, объясняется тем, что в языках с сильным будущим временем люди воспринимают будущее как более отдаленное, а значит, менее ценное.
Эти результаты, однако, были оспорены в последующих исследованиях. Некоторые ученые утверждают, что такие различия могут быть связаны не только с языковыми особенностями, но и с культурными и социальными факторами. Например, даже если язык не требует использования будущего времени, привычки и нормы поведения могут оказывать более сильное влияние на принятие решений, чем грамматические особенности.
Влияние уверенности в будущем на принятие решений
Не так давно группа исследователей предложила еще одну теорию, которая также связана с грамматическими особенностями языка, но фокусируется на степени уверенности, которую приписывают носители языка будущим событиям. Например, в английском языке можно выразить будущее с помощью слов «will» (уверенность) или «might» (неуверенность), что может повлиять на восприятие времени и важности того или иного события. В одном из экспериментов исследователи обнаружили, что люди, использующие более уверенные формулировки, такие как «будет», гораздо более склонны к откладыванию удовлетворения и принятию долгосрочных решений, чем те, кто использует менее уверенные формы.
Это открытие противоречит предыдущим исследованиям, утверждавшим, что использование будущего времени создает психологическую дистанцию между настоящим и будущим. Оказавшись в ситуации, где будущее воспринимается как более определенное и неизбежное, люди становятся более готовыми действовать в долгосрочной перспективе.
Значение языка для решений в повседневной жизни
Итак, можно сделать вывод, что язык действительно играет важную роль в том, как мы воспринимаем будущее и принимаем решения, связанные с долгосрочными целями. Однако важно помнить, что этот эффект не всегда является прямолинейным. Культурные и социальные факторы, а также личный опыт и мотивация, могут в значительной степени компенсировать или усиливать влияние языка на наши выборы. В будущем нам предстоит еще много исследований, чтобы окончательно понять, как грамматические структуры и языковые особенности влияют на поведение человека и его восприятие будущего.
Напомним, ранее мы писали о том, как молочные продукты могут уменьшить риск заболеваний.