Введите текст для поиска
18+

Захарова песней Бритни Спирс высмеяла мечты Госдепа о двусторонней встрече с Лавровым

Захарова песней Бритни Спирс высмеяла мечты Госдепа о двусторонней встрече с Лавровым

Официальный представитель Госдепа США Нед Прайс заявил, что в дипведомстве ждут повода для двусторонней встречи с российским министром Сергеем Лавровым. В МИД РФ ответили песнями.

Представителю министерства Марии Захаровой слова коллеги напомнили слова из песни Baby One More Time популярной в нулевых американской певицы Бритни Спирс. В своем Telegram-канале она привела конкретные строчки:

«My loneliness is killing me

I must confess, I still believe

When I'm not with you I lose my mind

Give me a sign

Hit me baby one more time».

В переводе это звучит так:

«Мое одиночество убивает меня,

Признаюсь, я все еще не теряю надежды.

Когда я не с тобой, я теряю рассудок.

Дай мне знак,

Ударь меня еще разок».

Строчку про знак Захарова подчеркнула особенно и решила ответить словами из своей собственной песни на английском June Song, которая вышла совсем недавно в исполнении Люси Чеботиной.

«So June is over

Your power is lower

And I’m gonna fly

Away from this lie».

«Июнь закончился,

Твоя сила стала слабее,

И я буду лететь

Прочь от этой лжи».

Песню Захарова презентовала в конце июня, не уточнив, что именно ее вдохновило на творчество.

Ранее телеведущая Тина Канделаки предположила, что эту песню слушает даже президент России Владимир Путин. Так она прокомментировала странный предмет на одном из фото, стоящий на столе главы государства, очень похожий на портативную колонку. В конце июня Канделаки включили в американский санкционный список. Захарова предложила ей это отметить.

Читайте также: