18+

Французы переименовали роман "Десять негритят" Агаты Кристи

Французы переименовали роман "Десять негритят" Агаты Кристи
154
0

Потомок писательницы Агаты Кристи Джеймс Причард рассказал, что во Франции роман "Десять негритят" теперь называется по-другому.

Детективный роман британской писательницы был выпущен в 1939 году. В нем рассказывается история десяти незнакомых друг другу людей, которые по приглашению приезжают на Негритянский остров. Правнук писательницы рассказал, что в годы издания книги язык был совершенно другим и в нем использовались слова, которые сегодня уже забыты. Поэтому французы решили переименовать роман, назвав его "Их было десять".

Радиостанция RTL сообщает, что были и другие причины изменить название бестселлера. В книге есть много терминов, которые в нынешнее время могут задеть кого-то. Речь идет об упоминании афроамериканцев. Летом 2020 года США охватили протестные волнения против расизма, поэтому многие страны решили выразить солидарность и уважение к афроамериканцам.

Хотите больше новостей по теме? Кликайте и подписывайтесь на наше издание в Яндексе.

Автор: Татьяна Пашкова

Комментарии
ПолитЭксперт