Подписаться
на push-уведомления?
Да
18+

ЦРУ США допустило ошибку на плакате для вербовки русскоговорящих агентов

ЦРУ США допустило ошибку на плакате для вербовки русскоговорящих агентов
Фото: georgewbush-whitehouse.archives.gov - Pr Scr
847
0

Пользователи соцсетей обнаружили ошибку в рекламном плакате ЦРУ, размещенном в метро Вашингтона.

Реклама призывает вступить в ряды агентов ЦРУ русскоговорящих граждан. Первая часть фразы написана на языке РФ, а вторая – на английском. Ошибка в том, что между ними нарушена грамматическая связь.

Дословно плакат гласит: «Ваше владение иностранными языками are vitally important to our national security». Вторая часть переводится как «жизненно важны для нашей нацбезопасности».

Иными словами, допущена глупая ошибка с употреблением формы глагола «to be», из-за чего появилось расхождение в согласовании множественного и единственного чисел. Также пользователи указывают на то, что в русскоязычной рекламе используется изображение азиата.

Ранее стало известно о намерении Вашингтона вернуться к стратегии развертывания войск времен холодной войны. Эта тактика предусматривает осуществление передвижения военных непредсказуемым образом.

Хотите больше новостей по теме? Кликайте и подписывайтесь на наше издание в Яндексе.

Автор: Алексей Атреянов

Комментарии
Загрузка...
ПолитЭксперт